ESPAÑOL: Estas son mis propias ilustraciones para “El lirio de fuego” (Ediciones B, 2016), para “La Voz y la Espada” (Edhasa, 2020) y para “The Easter of the Mouse” (AgeBooks, 2020). Técnica: tinta china sobre papel. (Pulsar encima para agrandar cada una)
ITALIANO: Queste sono le mie illustrazioni per “Il giglio del fuoco” (Sonzogno, 2017), per “La Voz y la Espada” (Edhasa, 2020) e per “The Easter of the Mouse” (AgeBooks, 2020). Tecnica: inchiostro cinese su carta. (Clicca per ingrandire)
ENGLISH: These are the illustrations I made for “El lirio de fuego/The fire lily”, “La Voz y la Espada” and “The Easter of the Mouse” (ink and paper). (Click to enlarge)
FRANÇAIS: Voici mes propres illustrations pour “El lirio de fuego/Le Lys de Feu”, “La Voz y la Espada/La Voix et l’Épée” et “The Easter of the Mouse” (encre de Chine sur papier). (Clickez pour agrandir)
DEUTSCH: Hier sind meine eigene Illustrationen zu “El lirio de fuego/Die Feuerlilie”, “La Voz y la Espada/Die Stimme und das Schwert” und “The Easter of the Mouse/Mäuseorstern” (Tinte auf Papier). (Clicken um sie zu vergrössern)
MAGYAR: Itt az általam készített ilustrációk “A tüzlilliom”, “A Hang és a Kard” és “Egérhúsvét”-nek (tus és papír). (Kattints kinagyításhoz)
“EL LIRIO DE FUEGO” / THE FIRE LILY / LE LYS DE FEU / DIE FEUERLILIE / A TÜZLILIOM:
“LA VOZ Y LA ESPADA” / THE VOICE AND THE SWORD / LA VOIX ET L’ÉPÉE / DIE STIMME UND DAS SCHWERT
“THE EASTER OF THE MOUSE” / LA CRUZADA DEL RATÓN / LA CROISADE DE LA SOURIS / MÄUSEOSTERN
